 Wysłany: Pon 1:06, 02 Mar 2009 Temat postu: Sprawdzenie czy dobrze napisałem po Angielsku |
|
| Zad1
W czasie pobytu kursu językowym w Wielkiej Brytanii chcesz wynająć mieszkanie . Obejrzałeś właśnie dwupokojowe mieszkanie i szukasz kogoś , Kto chcialy je z tobą wynająć. Zredaguj krótką informację do umieszczenia na tablicy ogłoszeń. • Zaproponuj wspólne wynajęcie mieszkania . • Poinformuj , jakie to jest mieszkanie i gdzie jest położone • Podaj co najmniej dwa warunki , jakie powinna spełniać osoba zainteresowana. • Podaj informację , jak i do kiedy się z tobą skontaktować . Zad2 Wybierasz się na kurs językowy w Szkocji . Wszystkie formalności zostały już załatwione , ale nagle okazało się , że musisz przesunąć termin wyjazdu. Napisz list do szkoły językowej , w którym : • Wyjaśnisz sytuację i podasz powód , dla którego nie możesz przyjechać w ustalonym terminie • Poinformuj , kiedy Twój przyjazd jest możliwy i poprosisz • Informację o kursach odbywających się w tym okresie • Zaproponujesz jakieś rozwiązanie na wypadek braku wolnych miejsc • Przeprosisz za spowodowanie kłopoty i poprosisz o szybką odpowiedz • Podpisz się jako XYZ • Słowa od 120 do 150 zawierać Zad 1 Dziendobry Poszukuję osoby do wspólnego wynajęcia mieszkania Mieszkanie jest dwa pokoje , kuchnia , łazienka , mieszkanie, jest położonete w centrum miasta Warszawy Moje dwa warunki osoba musi spełniać ; Impresji są dozwolone ale nie przekraczać dwudziestej drugiej Opłata za mieszkanie wszystkie płatność jest pół na pół Kontakt do mnie komórka 512345234 Jak jakieś pytania proszę pisać na pocztę Karol@vp.pl Szukam osób do wspólnego wynajęcia mieszkania do wiosny . Dziękuję i czekam na zgłoszenia Zad2 Szanowni Państwo z przykrością stwierdzam że nie mogę przyjechać na kurs językowy ponieważ mam dużo zleceń na wykonanie remontu mieszkań i dlatego nie mogę być na kursach w tym terminie co państwo ustalili mi Mój przyjazd jest możliwy co dopiero za cztery tygodnie i czy jest możliwe przyjazd mój za te cztery tygodnie na kursy . Proszę o podanie wolnych kursów które się odbędą w tym tygodniu Czy jest możliwe się zamienić z osobą co ma ten sam kurs co ja aby ona teras przyjechała a ja za te cztery tygodnie . Przepraszam za spowodowane problemy z mojej strony , Proszę o szybką odpowiedz będę bardzo wdzięczny Zad1 I search for person for common leasing of apartment Apartment is two chambers (peace), kitchen, bathroom, apartment, There is in (to) city center of warsaw położonete My two conditions must grant person They are allowed <allow> impression but surpass twenty-second Charge is for all apartment on semi disbursement semi <tail> Contact for I cell (cellular phone) 512345234 As please, write some (certain) questions on mail Karol@vp.pl I search persons for common leasing of apartment for spring. I thank and I wait for application Zad2 I ascertain state with distress (trouble) honorable that I can not arrive on language rate As on execution of repair of apartment orders mum <beguile> <have> a lot and so, I can not be on State have established that in this deadline (date) rates me My arrival is for four possible that weeks only and if arrival my is possible too These four weeks on rates. Please, which (who) will proceed about application of free rate in this week If (or) that is convert (exchange; turn into) with person possible has same rate that in order to she (it) has arrived teras but I Weeks for these four. I apologize for caused problems from my part Please, it answer be about fast thankful very Proszę o sprawdzenie będe wdzięczny |
|
